熊本支援のお願い

平成28年熊本地震により多くの家屋が倒壊してしまいました。
現在、被災された方々のために、仮設住宅の設置が進められています。

熊本県では、これまで「くまもとアートポリス」のプロジェクトとして、東北で最初に建てられた仙台市宮城野区の「みんなの家」の支援や2012年の熊本県阿蘇地域での土砂災害における2軒の「みんなの家」建設など「みんなの家」に深い理解を示してきました。今回の震災に関しても蒲島知事の主導により、当面約1800戸の仮設住宅建設に対応して、40戸の「みんなの家」(集会室、または談話室)を県の予算で設置することになり、既に一部建設が進んでいます。しかしながら、限られた予算のため、小規模な仮設住宅地内における「みんなの家」の建設、仮設住宅周りの環境整備や家具の整備などには手が回らない状況です。

NPO法人HOME-FOR-ALLでは、厳しい環境の仮設住宅で生活する被災者の方々が、少しでも快適に過ごせるよう、生活環境改善のサポートを行ってまいります。今後とも一層のご支援、ご協力を賜りますようお願い申し上げます。

KUMAMOTO JAPAN EARTHQUAKE - Action & Appeal

After the intensity 7 of earthquake hitting in Kumamoto and Oita on April 14th 2016, many buildings and houses collapsed. Currently, temporary houses are rapidly being built for who lost their homes.  

Kumamoto Artpolis quickly stepped up and supported the first “Home-for-All” project in Tohoku area devastated by the earthquake and tsunami of 3/11/2011.

Based on the successful model for Tohoku, Kumamoto prefecture is building 40 “Home-for-All” centres in temporary housing area.  However, with a very limited budget it is difficult to spend money on anything beyond the very basic prefabricated housing. This time "Home-for-all" is working immediately with the local authority advising on planning of the buildings and is raising funds to help make the environment at the temporary housings more comfortable since people will be spending several years here while their homes are rebuilt.

We are in desperate need of furniture for all the homes. If you think you can help please 'learn more'


What's Home-for-All all about?

Home-for-All NPO was established by Toyo Ito provide bases for those who lost their homes or jobs after the earthquake and tsunami that struck the north-eastern Tohoku region of Japan. A space to for people get back on their feet again and recover a new life. 14 centres have been built and the project is providing a model for other communities which are rebuilding due to disasters.

Learn more

What's Home-for-All all about?

みんなの家は3月11日に発生した東日本大震災の被災地で家や仕事を失った人々が、再び立ち上がって新しい生活を回復するための拠点として建てられた施設です
14件の家がすでに建てられており、震災により被災された他のコミュニティーの再生などにもつながっています。

Learn more